تازه های کتاب
تازه های انتشارات کتاب ناب
بایسته های فرهنگ
سازمان های فرهنگی
- راه تسلط بر نفس در دستور العمل علامه طباطبایی
- انتشار نسخه الکترونیک مجموعه 14 جلدی پیشوایان هدایت + فایل 14جلدی
- سروش محلاتی: اصلاح دنیا برایمان اصل شده ولی از فقر، فساد و انحرافات اعتقادی داخل غافلیم
- آیت الله جوادی آملی:کسی که دائم به یاد خانه آخرت است گناه نمیکند
- دور انداختن 150 تن گندم در سیزده بدر
- صله رحم،عوامل کاهش آن
- مجلس تصویب کرد؛ مهریه فقط تا ۱۱۰ سکه زندان دارد، نه بیشتر
- جایگاه علم اصول در تولید علوم انسانی اسلامی/ امیر رضازاده
- فراخوان بیست و ششمین همایش کتاب سال حوزه
- انتشار زنان در فرهنگ اسلامی از منظر خانواده، سیاست و حقوق
- عصر غیبت؛ عصر قیام یا سکوت؟
- آغاز ثبتنام ناشران داخلی برای حضور در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
- مصوبات جلسه 659 هیات انتخاب و خرید کتاب
- حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بینالمللی کتاب مسقط
مسائل نظری
حوزه علمیه
دانشگاه
- نامهٔ علی مطهری به دو عضو شورای نگهبان در باره عضو زرتشتی شورای شهر یزد
- نشست «خشونت و تکفیر دینی با نظر به اندیشههای سید قطب» برگزار شد شریعتی: کتاب «نشانههای راه» مانیفست جریانهای بنیادگرایی است/ ساییده شدن مفاهیم اصلی سید قطب در کتابش
- چگونگی علم امامان معصوم علیهم السلام / آیا سیدالشهدا(ع) و سایر ائمه (ع) از زمان دقیق شهادت خود اطلاع داشتند؟بخش اول: بیان دیدگاه حضرت آیت الله جوادی آملی
- رجانیوز: واکنش آیتالله سیستانی به انتساب عرفان صاحب فصوصی به وی+ ملاحظه در این زمینه
- انتشار ۱۲۰ نشریه علمی، پژوهشی و ترویجی در حوزههای علمیه کشور
- اصلاحات یک ضرورت غیر قابل اجتناب است
- ضرورت صیانت از مرجعیت
- بیانات جنابعالی قانع کننده نبود
- لایحه CFT درمجلس تصویب شد نامه رهبری انقلاب به مجلس متن لایحه
- سیدحمید زیارتی در حمایت از شعار فیضیه
- آیتالله مصباح یزدی: خدایا غلط کردیم که به برجام دل خوش کرده بودیم
- انتصاب روسای جدید دانشکده های علوم قرآن قم و آمل
- تغییر معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
- نشست رؤسای دانشکده های علوم قرآنی سراسر کشور با رئیس سازمان اوقاف و امور خیریه
- فرهاد دانشجو آيا مي تواند رئیس جدید دانشگاه آزاد شود؟دانشجو با کسب 5 رای اعضای هیئت امنای دانشگاه آزاد از بین 10 رای، برای ریاست این دانشگاه انتخاب شد./جاسبی: پایان جلسه بدون مصوبه قانونی بود / محمدیان: رأی دانشجو قطعی است+گزارش فارس
علمی آموزشی
علمی پژوهشی
هنر
اخبار و مسائل کتاب
نقد و معرفی کتاب
- تحریفی غیراخلاقی درمصاحبه مدیرکل توسعه کتاب و کتابخوانی
- تجلیل مجمع ناشران انقلاب اسلامی از استاد محمود حکیمی
- محمد علی فقیه،مدیرعامل انتشارات نشر شاهد و عضو هیأت مدیره مجمع ناشران انقلاب اسلامی: اگر ما کتابهای خوب را جلوی چشم مصرف کنندگان یعنی آحاد جامعه بیاوریم، قاعدتاً به کتاب خواندن گرایش پیدا میکنند
- تحقق منویات رهبری و سخن اهل قلم حسن ذوالفقاری: شبکه کتاب در رسانه ملی راهاندازی شود
- تحقق منویات رهبر و سخنان اهل قلم فریدونی: برای نهادینه کردن کتابخوانی از کودکان شروع کنیم
- در آستانه ماه مبارک رمضان منتشر شد دعا از منظر حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مدّظلّه) رهبر معظّم انقلاب اسلامی
- پیشنهاد مجمع ناشران انقلاب اسلامی به صداوسیما راهاندازی «رادیو کتاب»
- گفتوگو با موسی فقیه حقانی درباره کتاب «آخرین شاه، آخرین دربار»
- انتشار ترجمه صحیح بخاری و صحیح مسلم
- نگاهي گذارا به «فروغ ابديت: تجزيه و تحليل كاملي از زندگي پيامبر (ص)»
- جدایی نادر از سیمین از نگاه پرویز امینی
- «منهجالفاضلين في معرفةالائمةالكاملين» نوشته محمدبن اسحاق حموي (فاضلالدين ابهري)، تحقيق و تصحيح شده توسط سعيد نظري توكلي(پس از منع یک ساله....) منتشر شد
- گزارشی از دو کتاب «محدث ربانی»شامل 42 مقاله و «شناختنامه محدث قمی»شامل بیست مقاله برگزیده/عبد الحسین طالعی
اقتصاد
اجتماعی
- متن کامل قانون بودجه 95
- دکتر روحانی رییس جمهور:با دعوا، اختلاف و افراطی گری به هیچ جا نمی رسیم
- جزییات اولین تورم تک رقمی در دولت روحانی/کدام بخشها هنوز تورم دو رقمی دارند؟
- کتاب «بررسی فقهی وقف پول» منتشر شد
- سخنگوی دولت: خدمت به مردم با داشتن پول و امکانات، هنر نیست
- آیت الله هاشمی: علی لاریجانی داشت در مذاکرات نتیجه میگرفت که عوض شد / لاریجانی به روحانی گفته بود که توافق در مجلس رد نمیشود / صداوسیما به دلواپسان میدان می داد که تحلیل های سطحی کنند / واقعاً از بد اخلاقیهایی که میشود، بدم میآید
- پاسخ رییس جمهور به نامه ی رهبرمعظم انقلاب در مورد اجرای توافق هسته ای
- اجبار بر حجاب ، اقتدار حکومت را زیر سؤال میبرد/سیدمحمدعلی ایازی
- روحانی در مراسم 16اذر دانشگاه شریف: هیچکس نباید خود را مستثنی از سوال ملت بداند/ ما فضای امن می خواهیم نه فضای امنیتی
- چه طور میخواهند لشگر 23 میلیون نفری کاربران ایرانی در تلگرام را فیلتر کنند؟
- دکترصادق آیینه وند: امام حسین(ع) معیار و شاخصه ای برای سنجیدن هر حاکمیتی است که ادعای اسلامی بودن می کند/ تا به امروز نتوانستیم از امام حسین(ع) به عنوان الگو به درستی بهره برداری کنیم
- نویسنده کتاب فرهنگ خانواده:کتاب خوب، آمار طلاق را کاهش می دهد
- بررسی چالش های نشر و محتوای كتاب ها؛ ايجاد ويترين دائمی كتاب با چندين هزار عنوان
- شما قضاوت کنید / اشعری، علیاکبر
تاریخ انتشار: 1348-10-11 - 03:30
انتشار ترجمه عربی اطلس شیعه
کتاب «اطلس شیعه» نوشته رسول جعفریان به زبان عربی ترجمه و منتشر شد. اطلس شیعه ثمرة مبارکی بود که بر اساس گفته مؤلف محترم در متن فارسی، اصل آن بر اساس سفارش مقام معظم رهبری به سازمان […]
کتاب «اطلس شیعه» نوشته رسول جعفریان به زبان عربی ترجمه و منتشر شد.
اطلس شیعه ثمرة مبارکی بود که بر اساس گفته مؤلف محترم در متن فارسی، اصل آن بر اساس سفارش مقام معظم رهبری به سازمان جغرافیایی به وجود آمد. این اطلس در طول سالهای 85 تا 86 توسط حجت الاسلام و المسلمین دکتر رسول جعفریان تألیف شد. در این راه جمعی از محققین در تدوین مطالب و نقشه ها به ایشان یاری رساندند. در سال 1387 این کتاب در قطع رحلی بزرگ توسط سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح منتشر شد. سپس در قطع رحلی کوچک در سال 1391 به محققان ارائه گردید.
پس از انتشار متن فارسی و استقبال چشمگیر محققان داخلی از آن، در نمایشگاه تهران و چند جای دیگر، محققان و اساتید خارجی ترجمه آن را به عربی خواستار شدند تا استفاده آن بیشتر شود. چند گروه و مؤسسه اعلام آمادگی برای ترجمه آن کردند اما بعد از رایزنیهای مختلف ترجمه آن به دکتر نصیر الکعبی از اساتید عراقی دانشگاه کوفه واگذار شد و وی به همراه آقای سیف علی از پژوهشگران عراقی مقیم ایران آن را به عربی ترجمه کردند. تمام مطالب، جداول و نقشهها به عربی برگردانده شد و طراحی آن در المرکز الاکادیمی للابحاث در شهر نجف اشرف شروع شد. چند نفر از مهندسین و اساتید جغرافی در نجف اشرف به این کار یاری رساندند و پس از تلاش و پشتکار فراوان، ترجمه آن نهایی شد.
البته در راه ترجمة آن باید به پشتیبانی اولیة جناب حجت الاسلام و المسلمین شهرستانی (زید عزه) نماینده حضرت آیت الله العظمی سیستانی در ایران اشاره کرد. ایشان پس از استقبال جامعه علمی از اطلس شیعه و درک ضرورت ترجمه آن، از حمایت مالی این کار دریغ نکردند. جناب جعفریان به نمایندگی از نشر مورخ نیز دائم پیگیر ترجمه و اشراف بر آن بود.
پس از آن امور فنی چاپ آن به علت هزینه سنگین و بحران کاغذ و تورم روزافزون بین چند مؤسسه به طور مشترک تقسیم شد. در پیگیری امور چاپ آن مؤسسه الهدی نقش مهمی داشت.
اکنون که مرسوم شده سیاسیون عیدانه اقتصادی به ملت میدهند، اطلس شیعه، عیدانهای است فخیم و فرهنگی، و البته بدون هیچ چشمداشتی تقدیم به محققان. امتیاز ترجمه عربی بر اصل فارسی، در آن است که انتقادات محققان مورد توجه قرار گرفت و اشکالات آن در متن، نقشهها و ... برطرف شد.
ترجمه عربی اطلس شیعه در آستانه نمایشگاه کتاب تهران به طور مشترک توسط المرکز الاکادیمی للابحاث، نشر مورخ، موسسه الهدی و نشر سوره مهر منتشر میشود. پیش بینی میشود این کتاب در کشورهای اسلامی با استقبال خوبی رو به رو شود. ناشران عرب خواستار توزیع آن در کشورهای عراق، لبنان، مصر و سوریه هستند.
اطلس شیعه با تعریف شیعه و تاریخ آن در قرن اول و با تبیین نقش حضرت علی (ع) در جنگهای صدر اسلام آغاز شده و پس از آن، دوره به دوره همراه با تقسیمبندی حوزههای جغرافیایی جهان اسلام، تاریخ شیعه را بررسی میکند.
در این کتاب تشیع به معنای وسیع مورد توجه قرار گرفته و اسماعیلیه، زیدیه و علویان نیز مورد توجه بودهاند.
بخش مفصلی از «اطلس شیعه» به تعریف شیعه، فرقههای شیعی، دولتهای شیعی، علمای مهم شیعه و نقشههای مربوط به منطقه غدیر اختصاص دارد. این کتاب از 12 فصل تشکیل شده که در آنها علاوه بر اطلاعاتی درباره تشیع در ایران، مطلبی در زمینه تشیع در عراق، جزیره العرب، شامات، آفریقا، شبه قاره هند و افغانستان، قفقاز و ترکیه، اروپا و آمریکا ذکر شده است.
در اطلس شیعه اطلاعات مربوط به هر یک از ائمه (ع) اعم از مکان تولد، استقرار حوزه جهان اسلام در زمان آنها، سفرهای معمولی و سیاسی ایشان به انضمام نسب، خاندان، اجداد مادری و مدفن آنها روی نقشههای مربوط به آنها ترسیم شده است.
تدوین اطلاعات مربوط به 12 امام (ع) و 40 مجتهد درجه یک تاریخ شیعه در اطلس شیعه به چشم میخورد.
کتاب اطلس شیعه در دومین دوره جایزه جلال آلاحمد و در بخش تاریخ مستندنگاری، به عنوان شایسته تقدیر معرفی شد.
منبع:مجلس
مطالب مشابه